المساحة الجغرافية造句
造句与例句
手机版
- مدير هيئة المساحة الجغرافية بجزر فارو
2000-2003年 法罗群岛地质调查局主任 - السيد سيـشـي تانيوكا، مدير قسم الطوبوغرافيا في معهد المساحة الجغرافية
Ilkhom Ochilov先生，乌兹别克斯坦驻柏林大使馆，随员 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، توسعت المساحة الجغرافية التي تغطيها منظمتنا وازداد عدد الموظفين العاملين فيها.
在报告所述期间，该组织还增加了其地理分布及其工作人员数量。 - وتشكل المساحة الجغرافية الشاسعة المعنية وكذلك طبيعة البيئة النائية الريفية تحدياً أمام الرعاية المقدَّمة قبل الجراحة وبعدها.
广泛的地理分布和偏远农村的环境对术前和术后的护理提出了挑战。 - فاتساع المساحة الجغرافية والفروق في مستويات الدخل والمسائل المتعلقة بالسفر هي من العقبات التي يجب التغلب عليها.
广大的地理分布、收入水平差距以及其他旅行问题都是需要克服的障碍。 - ويتطلب توزيعها قدرة كبيرة على التوزيع بالمركبات بسبب اﻷضرار التي لحقت بشبكة أنابيب التوزيع وكبر المساحة الجغرافية المشمولة.
油管分配网受到损坏以及涉及的地理区很大,因此需要很多的汽车分配的能力。 - وإن المساحة الجغرافية لجزر المحيط الهادئ، مجتمعة، تغطي 10 في المائة من مساحة العالم كله وهي أكبر من مساحة أوروبا بأربعة أضعاف.
太平洋群岛的海域面积总和占世界面积的10%，相当于欧洲的四倍。 - وتغطي المساحة الجغرافية للمشروع ما لا يقل عن 100 بلدية من البلديات الـ 331 التي تشكل مجموع جمهورية غواتيمالا.
方案的地理范围至少涵盖危地马拉共和国全国331个城市中的100个城市。 - وإضافة إلى ذلك، ذكرت منظمة اليونيسيف أن نسبة تقرب من 80 في المائة من المساحة الجغرافية للهند تعتبر عرضة للكوارث الطبيعية(158).
157 另外，儿童基金会报告说，印度几乎80%的地理区域易受自然灾害影响。 158 - ويمكن أن يشكّل تركيز الأسلحة النووية ضمن الأراضي الوطنية للدول الحائزة للأسلحة النووية آلية فعالة لتوسيع نطاق المساحة الجغرافية للمناطق التي لا توجد فيها أسلحة نووية.
核武器在核武器国家本国领土内的集中可成为扩大无核武器区域地域的有效机制。 - ولما كان الفريق يعمل أساسا في مدينة سيميبالاتينسك وبلدة كورشاتوف وحولهما، فإن المساحة الجغرافية التي غطاها عمله لم تكن شاملة.
由于这支队伍主要在塞米巴拉金斯克市和库尔恰托夫镇附近开展工作,涵盖的地理区域不够全面。 - وفي ضوء المساحة الجغرافية الواسعة وعدد الحالات المعروضة على الأفرقة السابقة، يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أمين المظالم سيحتاج إلى آلية دعم مماثلة.
鉴于地理区域范围很广及以前各小组接管的案件很多，内部监督事务厅认为，监察员需要类似的支助机制。 - وتشمل المساحة الجغرافية لكاراباخ الأراضي الممتدة من نهر أراز جنوبا إلى نهر كور شمالا، ومن ملتقي نهري أراز وكور شرقا إلى سلسلة الجبال الشرقية في القوقاز الصغرى غربًا.
卡拉巴赫地理区域南起阿拉兹河，北至库尔河，东临库尔河和阿拉兹河交界处，西抵小高加索东部。 - 87- يشمل البرنامج 29 بلدا على درجة عالية من التفاوت من حيث المساحة الجغرافية وعدد السكان وتوفر الموارد الطبيعية ومستوى وسرعة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
该方案涵盖29个国家，这些国家在地域大小、人口、自然资源及经济社会发展水平和速度等方面有很大差异。 - فهناك بلدان، مثل الصين والولايات المتحدة الأمريكية، تختلف اختلافا جذريا مع بلدان مثل أندورا وتوفالو من حيث عدد السكان وحجم المساحة الجغرافية والقوة السياسية والاقتصادية والثقافة.
在人口规模和领土、政治权力、经济力量以及文化上，中国和美利坚合众国这样的国家同安道尔和图瓦卢这样的国家完全不同。 - 36- وهناك بلدان كبيرة بما فيه الكفاية من حيث المساحة الجغرافية (مثل كندا أو الاتحاد الروسي) أو من حيث عدد السكان (مثل إيطاليا أو الولايات المتحدة) يمكن فيها تغيير أماكن إقامة الشهود بأمان داخل الحدود الوطنية.
在就地理而言足够大的国家（如加拿大或俄罗斯联邦）或就人口而言足够大的国家（如意大利或美国），证人可在国境内安全地转移。 - وعند التوصل إلى هذا الاستنتاج، كان الخبراء العسكريون يدركون حقيقة أن بعثة الاتحاد الأفريقي تتحمل بالفعل أعباء تفوق طاقتها إلى حد بعيد نظرا لشساعة المساحة الجغرافية التي تغطيها، واستمرار الهجمات الاستكشافية والعشوائية التي تشنها حركة الشباب.
军事专家在得出这一结论时知道，由于非索特派团负责的区域十分广泛，加上青年党继续进行试探性进攻和不对称攻击，非索特派团已非常力不从心。 - فليس لدى أي منظمة دون إقليمية أو إقليمية شريكة، بفضل ولايتها أو المساحة الجغرافية التي تغطيها، آلية تنسيق تمكنها من أن تقدم، عند الضرورة، المساعدة التقنية اللازمة لحسن سير برنامج ذي طابع إقليمي على غرار برنامج العمل الإقليمي.
分区域或区域伙伴组织的职权范围以及地理覆盖都不具备协调机制，使其能够向区域行动计划这样的区域范围的计划的顺利运作提供所需的技术援助。 - (ج) تحديد جميع المصادر المحتملة لزيادة الإنبعاثات الصُنعية لغازات الدفيئة حسب المصدر وزيادة إزالة الإنبعاثات الصُنعية بواسطة البواليع خارج المشروع [وداخل نطاق المساحة الجغرافية داخل إطار السيناريو المرجعي] [الهامة و] التي يمكن عزوها منطقياً إلى نشاط المشروع؛
查明项目界限以外[和参考设想中相关的地理区域内][很大程度和]可合理归因于项目活动的增大源的人为温室气体排放量和增大汇的人为清除量的所有潜在源； - ونتيجة اتساع المساحة الجغرافية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، والافتقار إلى الهياكل الأساسية من الطرق في مناطق حاسمة الأهمية من عمليات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الشرق، تعتمد البعثة بشدة على خدمات النقل الجوي لنقل القوات والبضائع والموظفين المدنيين.
由于刚果民主共和国的地理面积广大，而且联刚特派团在该国东部的主要行动区内缺乏道路基础设施，该特派团的部队、货物和文职人员流动严重依靠空运服务。
如何用المساحة الجغرافية造句，用المساحة الجغرافية造句，用المساحة الجغرافية造句和المساحة الجغرافية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。